+ Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast
Results 1 to 15 of 16


Email translation

This is a discussion on Email translation within the JV-LinkExchanger Support forums, part of the JV-LinkExchanger (JV-LE) category; Hi, I'm testing JV-LinkExchanger 1.3 on my local machine at the moment, but need to translate emails which are sent to user for Link exchange ...


  1. #1
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    9
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Email translation

    Hi,

    I'm testing JV-LinkExchanger 1.3 on my local machine at the moment, but need to translate emails which are sent to user for Link exchange information. Please, can you tell me what files are used for email content.

    Thanks in advance

  2. #2
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    1
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Yes, I would like to know the filename as well.

  3. #3
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1,923
    Thanked
    21 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Blog Entries
    86
    Products
    VIP

    Default Re: Email translation

    JV-BE does not have all the mailing texts in a singe consolidated place. To manually change the email messages, you need to edit the following files:

    1. {Joomla}/components/com_jvlinx/jvlinx.html.php
    2. {Joomla}/administrator/components/com_jvlinx/admin.jvlinx.html.php
    3. {Joomla}/components/com_jvlinx/jvlinx_sched.php

    You will need to search for mailer and mail keywords to get these messages in these files. In the next version of JV-BE, we will consolidate all the messages in a single file for easy editing.

    PS: JV-SE has an email configuration screen at backend, where all email messages, and subjects can be customized.

  4. #4
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    9
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Hi,

    Thanks for your reply. Will translate these files into spanish, aswell as frontend file into user_spanish.php and post here translations as soon they are ready. Hope it will be helpfull for other user.

    Thanks again

  5. #5
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1,923
    Thanked
    21 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Blog Entries
    86
    Products
    VIP

    Default Re: Email translation

    Thanks in advance. pls let me know if you need any more clarification.

    Infact we will be releasing v1.4 of JV-BE in a couple of week's time or less. That will have the email messages in one consolidated file. Translation will be easier for you then.

  6. #6
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    9
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Ok than, we'll be in touch.

    Thanks

  7. #7
    Join Date
    Jul 2009
    Posts
    9
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Hi Sniranjan,

    Any news about JV-LinkExchanger Basic Edition 1.4? Maybe files for translation are ready so could be published at the same time...

    Regards

  8. #8
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    7
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Hi Sniranjan,
    I have downloaded JV-LE Component 2.0 Build-100 and tried to make hungarian translate in hu-HU.com_jvlinx.ini file. It saved to UTF-8 and everything is working very well excluding line 118, it say:
    A108=Dear Webmaster,\n\nWe are glad to let you know that, your link exchange request with {MY-URL} has been validated and the request for inclusion has been accepted. The link has been published in our directory and your link is available at the following URL location:\n\n{P-LOC}\n\nThis is for your information. For any queries, please write to {MY-EMAIL}\n\nThank you,\n{MY-URL}
    I still have got e-mail with following end: For any queries, please write to {MY-EMAIL}\n\nThanks
    Then I found it in {Joomla}/administrator/components/com_jvlinx/common/jvlinx.utilities.php at line 124 and line 125, it say:
    $msg = "Dear Webmaster,\n\nWe are glad to let you know that, your link exchange request with ".$cfg->self_url." has been validated and the request for inclusion has been accepted. The link has been published in our directory and your link is available at ".$lnk.". This is for your information. For any queries, please write to ".$cfg->self_email.".\n\nThanks\n".$cfg->self_url;
    mail($link->partner_email, 'Link exchange request accepted', $msg, 'From: '.$cfg->self_email);
    I have changed them to hungarian but We are using some spec. characters: őűíá ..etc, saved in UTF-8 and it doesnt work. I have got ĂĽz, Ĺ‘!, Ă©, á, Ĺ‘ ...etc characters.
    I know something wrong with character encoding but I dont know how can I fix it. Any idea?

  9. #9
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1,923
    Thanked
    21 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Blog Entries
    86
    Products
    VIP

    Default Re: Email translation

    Hi Sniranjan,
    I have downloaded JV-LE Component 2.0 Build-100 and tried to make hungarian translate in hu-HU.com_jvlinx.ini file. It saved to UTF-8 and everything is working very well excluding line 118, it say:
    A108=Dear Webmaster,\n\nWe are glad to let you know that, your link exchange request with {MY-URL} has been validated and the request for inclusion has been accepted. The link has been published in our directory and your link is available at the following URL location:\n\n{P-LOC}\n\nThis is for your information. For any queries, please write to {MY-EMAIL}\n\nThank you,\n{MY-URL}
    I still have got e-mail with following end: For any queries, please write to {MY-EMAIL}\n\nThanks
    Then I found it in {Joomla}/administrator/components/com_jvlinx/common/jvlinx.utilities.php at line 124 and line 125, it say:
    $msg = "Dear Webmaster,\n\nWe are glad to let you know that, your link exchange request with ".$cfg->self_url." has been validated and the request for inclusion has been accepted. The link has been published in our directory and your link is available at ".$lnk.". This is for your information. For any queries, please write to ".$cfg->self_email.".\n\nThanks\n".$cfg->self_url;
    mail($link->partner_email, 'Link exchange request accepted', $msg, 'From: '.$cfg->self_email);
    I have changed them to hungarian but We are using some spec. characters: őűíá ..etc, saved in UTF-8 and it doesnt work. I have got ĂĽz, Ĺ‘!, Ă©, á, Ĺ‘ ...etc characters.
    I know something wrong with character encoding but I dont know how can I fix it. Any idea?
    1. Please download the attached zip file and unzip to temp folder on your PC.
    2. Upload site/models/jvlinx.php to {Joomla}/components/com_jvlinx/models folder
    3. Upload views/jvlinx/view.html.php to {Joomla}/components/com_jvlinx/views/jvlinx/view.html.php folder

    Please confirm if the problem is solved with these modifications.

    Thanks
    Attached Files

  10. #10
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    7
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Quote Originally Posted by sniranjan View Post
    1. Please download the attached zip file and unzip to temp folder on your PC.
    2. Upload site/models/jvlinx.php to {Joomla}/components/com_jvlinx/models folder
    3. Upload views/jvlinx/view.html.php to {Joomla}/components/com_jvlinx/views/jvlinx/view.html.php folder

    Please confirm if the problem is solved with these modifications.

    Thanks
    Hi Sniranjan,
    Thanks your fast answer. I overwrited them but there is no change, still have got wrong characters.



    It should be:
    A beküldött linket jóváhagytuk
    Kedves honlap tulajdonos/üzemeltető!
    A Németországban élők, dolgozók és oda utazók talán legjobb közösségi oldala,


    jvlinx.utilities.php saved in UFT-8 without BOM, is that OK?

  11. #11
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1,923
    Thanked
    21 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Blog Entries
    86
    Products
    VIP

    Default Re: Email translation

    Yes... We are releasing a new build version of JV-LE by tomorrow and we will provide you with its pre-release build, so that you can check confirm this. PLease confirm if you are willing to run the pre-release build and confirm the same to us? (As text is non-english and we will need your help)

    Thanks

  12. #12
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    7
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Quote Originally Posted by sniranjan View Post
    PLease confirm if you are willing to run the pre-release build and confirm the same to us? (As text is non-english and we will need your help)
    Thanks
    Sure, I still need spec. characters in my translation.

  13. #13
    Join Date
    Jan 2009
    Posts
    1,923
    Thanked
    21 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Blog Entries
    86
    Products
    VIP

    Default Re: Email translation

    Please take a backup of the existing translated file (in hungarian) from {Joomla}/language/hu-HU/hu-HU.com_jvlinx.ini, before you proceed.

    Please un-install and install the attached JV-LE zip file using component installer. (Attached file is development version of JV-LE - recommended for dev environment). In this version, we have added a few new messages in language file (A133 to A145). You will have to translate them too and then run the email test to see if the contents are displayed properly.

    Thanks in advance
    Attached Files

  14. #14
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    7
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Quote Originally Posted by sniranjan View Post
    Please un-install and install the attached JV-LE zip file using component installer. (Attached file is development version of JV-LE - recommended for dev environment). In this version, we have added a few new messages in language file (A133 to A145). You will have to translate them too and then run the email test to see if the contents are displayed properly.
    Its working perfectly, thank you so much.

  15. #15
    Join Date
    Feb 2010
    Posts
    7
    Thanked
    0 Time(s)
    Liked
    0 Time(s)
    Products
    -

    Default Re: Email translation

    Quote Originally Posted by sniranjan View Post
    In this version, we have added a few new messages in language file (A133 to A145). You will have to translate them too and then run the email test to see if the contents are displayed properly.
    I translated this version to hungarian but your message box is full.

+ Reply to Thread
Page 1 of 2 1 2 LastLast

Similar Threads

  1. German frontend translation JV-LD 4.x
    By WojtekM in forum JV-LD German
    Replies: 1
    Last Post: March 11th, 2010, 05:28 PM
  2. Danish translation for JV-SE 4.0
    By sniranjan in forum News at JV-Extensions
    Replies: 1
    Last Post: February 2nd, 2010, 06:22 PM
  3. French Translation for JV-BE
    By nvijay in forum JV-LE 1.x Language Translations
    Replies: 4
    Last Post: January 15th, 2010, 04:49 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Joomla! is Free Software released under the GNU/GPL License. This is not an official Joomla! Site, or Product. The use of the word Joomla! is intended to describe what the product is designed for and should not be considered an endorsement by the Joomla Project